Redesigned public Groups directory

The public Groups directory that visitors see when browsing and joining groups now has a redesigned bento-style layout, and each group’s listing shows its actual leader(s).