Archive a group instead of deleting it

Deleting a group from its page now archives it instead of permanently erasing it – its roster, attendance, events, and chat history stay intact for reporting, and it can be restored from the same menu at any time. The confirmation is now a proper in-app dialog instead of the browser’s own popup. Archived groups show a badge and appear dimmed in the Groups list rather than disappearing entirely.